Tack snälla lilla Wissa som ville ha oss alla, men det få vi ha till godo till en anna gång.
Jag är så glad att Anna kunde komma ut , måtte det ej uppröra hennes onda. Uppmana henne att vara försiktig, jag är just ej alldeles lugn fast jag ej sagt henne det. Råd henne hvad bäst år att göra med dessa resorn, och hjelp henne kalkylera äfven kostnaden, jag har så litet reda på priser vid badorterna.
Af den lilla lappen ser du hvad din skuld är. Kalfkotletten (den kan ock användas som …….) , oxsvansen och grönsakerna ber jag dig hålla till godo med. Sparrisen är att ha i soppan, af oxsvans blir det utmärkt god buljong och räcker väl till större bord.. Lägg persiljan och den  lilla salladen i vatten så kanske de friskna till, jag tyckte det var roligt skicka litet nytt af året, du behöver ej tro att det är mycket dyrt.
Tänk så kort tid det är qvar  innan ni resa, din nya svarta klädning kommer väl att gö… på den resan det vore skada den är så vacker, men kan du stå ut med den och svart siden, ty den skall väl med
Nej nu farväl och god natt det är sent. Gud signe eder med en god och fridfull helj.
Din tillgivna Mamma